La GTF ha il compito di proteggere un informatore colombiano che sta per testimoniare in tribunale, ma lui e la sua famiglia cadono in un'imboscata durante il trasferimento di sicurezza, costringendo Ryan a scegliere tra i suoi doveri nella Task Force e rivelare il luogo per aiutare la famiglia Acosta.