Quando Dash e Vega si rendono conto che Vega è la vittima nell'ultima visione di Dash, fanno squadra con qualcuno che ha giocato un ruolo chiave nell'omicidio del padre di Vega molti anni fa. Nel frattempo, Arthur scava ulteriormente nei suoi ricordi e in quelli dei suoi fratelli.