Addison viene affiancata da un nuovo oncologo, il dottor Rodriguez, per curare un neonato con tumore maligno. Nel frattempo Violet e Sheldon vanno in una prigione per intervistare i carcerati, anche se a Pete l'idea non piace molto.