L'assalitore di Charlotte, Lee Henry, arriva nella clinica in pericolo di vita dopo una colluttazione con la sua fidanzata; Sam e Charlotte devono decidere se curarlo o non salvargli la vita. Nel frattempo la salute di Susan peggiora sensibilmente.