Una donna assume Emerson Cod per ritrovare la figlia scomparsa. Le investigazioni portano ad un circo abbastanza inquietante. Ned e Chuck intanto cercano un modo per stare l'uno accanto all'altra, anche se è difficile dopo ciò che è successo tra loro.