Un flashback ci mostra una giovane Olive che inizia le sue avventure in sella ai cavalli, ma che ha anche un rapporto difficile con i genitori. Un crimine si consuma nel convento in cui si è rifugiata Olive, e lei chiama Emerson per investigare sull'accaduto. I tre "investigatori" allora entrano nel convento fingendo di essere la Polizia del Vaticano.