Dopo aver visto una vecchia serie televisiva, Homer cerca di diventare un padre migliore. Tutto ciò però si scontra con i desideri di Bart, che vorrebbe che il padre gli comprasse una mini-moto. Bart decide allora di accordarsi con i servizi segreti cinesi pur di avere la moto.