Due irresistibili brontoloni: Timeline

John e Max alimentano da sempre il loro rapporto brusco e spigoloso con dispetti più o meno pesanti. Quando si trovano ad avere come vicina di casa Ariel, un'insegnante disinibita, entrambi se ne innamorano, il che complica ulteriormente le cose. E prima che si arrivi a una sistemazione definitiva, i due vecchietti se ne fanno di tutti i colori.