Dopo avere rimandato per settimane, Rachel rimuove finalmente le luci di Natale dal balcone, ma facendolo cade e si frattura l'anca. Siccome però non ha l'assicurazione sanitaria, all'ospedale cerca di convincere Monica a scambiare le loro identità in modo che possa usufruire di quella dell'amica.