Gavin fa un regalo di compleanno molto interessante per Rachel, mentre Ross prega Joey di stare lontano dalla nuova tata di Emma. Intanto Mike incontra e uccide accidentalmente il nuovo animale domestico di Phoebe.