Hayley rompe con il suo ragazzo e finisce per frequentare il sosia della CIA di suo padre. Le cose si fanno ancora più intricate quando il sosia di Stan decide di provarci con sua moglie Francine.