Milller e Holden lottano per fuggire da Eros. Chrisjen scopre che la sua indagine è stata chiusa e insabbiata a causa di un enorme complotto.