Le strade di Holden e Miller s'incrociano durante un agguato su Eros, dove i due sono alla ricerca di una sopravvissuta della Scopuli. Per Miller si tratta di Julie Mao.