Il distacco fra Kyle e Frank aumenta quando Kyle si rifiuta di sottostare alle ambigue regole morali di Frank, ma le differenze andranno messe a parte di fronte a un'emergenza: il sicario El Cucuy, che sta facendo strage di mafiosi russi.