Eames confessa di aver accettato la proposta di sua sorella di fare da 'madre surrogata' e ammette di essere incinta; intanto, insieme a Goren investiga sul caso di omicidio che ha come vittima un famoso architetto.