Nichols e Wheeler investigano sulla morte di una donna sempre sulle prime pagine dei principali mezzi di comunicazione. Con il crimine potrebbe avere qualcosa a che fare con l'apertura del ristorante del suo fidanzato.