Seconda parte della season premiere. Un incidente avvenuto nelle acque della Somalia ha delle ripercussioni su un caso affidato alla squadra, che sta indagando insieme alla polizia federale sulla morte di un milionario.