In viaggio, James e Alyssa si rendono conto di essere nei guai, ma nessuno dei due vuole ammetterlo. Un veterano dall'atteggiamento amichevole offre loro aiuto.