Il World Canadian Bureau trascina il canada in uno sciopero, che i ragazzi sono incaricati di risolvere. Incerti se fiancheggiare i concittadini, Trombino e Pompadour iniziano a svelare la verità dietro i veri costi dello sciopero.