Roberto e Alessandro sorvegliano i movimenti dell'avvocato difensore di Carrano, ancora latitante. Gli altri agenti del X Tuscolano sono impegnati sull'aggressione quasi mortale al giovane fratello di un noto pugile.