Daniel ha un nuovo pupillo, a cui comincia a insegnare con le tecniche non convenzionali del signor Miyagi...