Quando Pete riceve un notizia da Roger e Lane si ritrova ad affrontare un dilemma personale, ma non è l'unica notizia che lo riguarda. Peggy, invece, incontra una assistente fotografa che la introduce a nuovi amici.