Tommy ha dei problemi ad adattare il suo stile di vita al suo nuovo posto di lavoro, e scarica tutta la sua frustrazione su dei venditori ambulanti che commerciano souvenir dell'11 settembre per i turisti. In seguito si confronta anche con Johnny. Nel frattempo Lou fa uno scherzo a Laura.