La ciurma della navicella abbandona Chode e trova un nuovo lavoro in una navicella da crociera. Così Chode si vede costretto a reclutare un gruppo di alieni illegali per far funzionare la navicella.