Angelo conosce Nunzio, detenuto del primo piano, e si innamora. I due si incontrano al cancello della sezione. Ma una sera Nunzio, dopo aver bevuto qualche Tavernello di troppo, aggredisce le guardie e il consiglio di disciplina del carcere decide il suo trasferimento in un altro reparto. Angelo è convinto che sia Perla a portargli iella ma la guardia non vuole ascoltare le sue lamentele.