Perplessi dallo strano comportamento di Sookie, Lorelai e Jackson comprendono che la donna è nuovamente incinta. Anna e Luke si presentano davanti al giudice per discutere l'affidamento. Richard ha un collasso durante la sua lezione...