Una forza primitiva attacca Buffy e i suoi amici nel sonno, costringendo tutti a confrontarsi con i propri lati negativi. Ma da dove proviene questa forza?