Johnny incontra al bar una donna affascinante, ma deve prendere in considerazione tutte le conseguenze derivanti da quell'incontro, inclusa la possibilità di cadere vittime di un gruppo di criminali assoldati proprio da un collega della donna ed il fallimento di una proposta di matrimonio che Natalie ha ricevuto poco tempo fa.