La punizione di Steve per aver copiato consiste in lavoretti presso l'università tra i quali dare una mano agli addetti alla sicurezza. Durante la notte avvengono strani episodi e scoprire il responsabile sarà il compito di Steve. Donna intanto si è cercata un lavoro e debutta in televisione come presentatrice del meteo