La squadra Fringe ormai è alle corde: il tempo per salvare il mondo sta per scadere. Quando finalmente riesce a ottenere un elemento importante nella lotta contro gli Osservatori, chiede aiuto a Nina Sharp per elaborare un piano.