Mentre si trovano entrambi impegnati in una missione diplomatica, la dottoressa Crusher e il capitano Picard vengono fatti prigionieri. In seguito vengono collegati fra di loro attraverso un dispositivo telepatico.