Mentre si trova sulle tracce dei Maquis in una zona dello spazio nota come Badlands, la USS Voyager sotto il comando di Kathryn Janeway viene trasportata lontano di 70000 anni luce in una zona sconosciuta dello spazio chiamata Quadrante Gamma.