Dopo che Chakotay e Tuvok sono rimasti feriti in un incidente allo shuttle, una forma di vita non corporea inizia a insidiarsi a bordo della USS Voyager, infiltrandosi nelle menti dell'equipaggio e alterando i sistemi di sicurezza.