Mentre il capitano Janeway è impegnata nel tentativo di ottenere un passaggio attraverso una zona di spazio controllata da una specie di alieni xenofoba, Sette di Nove è convinta che i Borg stiano cercando di contattarla.