Quando Quark si convince di essere destinato a morire in breve tempo, egli decide di vendere in anticipo i suoi resti per trarne profitto. Quando però scopre che la diagnosi era errata, non sarà facile tornare sui suoi passi. Nel frattempo Keiko viene ferita gravemente.