Quando il Dipartimento delle Ricerche Speciali sequestra il cubo di Rambaldi, Sidney capisce che ha perso un'altra occasione per scoprire qualcosa di più sul suo passato. Tuttavia, Kendall decide di fare uno strappo e farla accedere in gran segreto al manufatto, facendole scoprire che il suo destino è stato da sempre collegato a Rambaldi.