Il catastrofico disegno di Rambaldi viene messo in atto e viene scoperto una versione gigante del dispositivo del cerchio d'acqua su una città in Russia. Intanto Dixon, ferito, rivela che Irina è ancora viva e Jack, Nadia e Sidney si mettono sulle sue tracce. Irina sembra aver lavorato contro la Convenzione e sua sorella e soprattutto per prevenire la messa in atto del disegno di Rambaldi.