Uno dei clienti preferiti di Belle la prenota per un'intera notte. Quando l'uomo si addormenta, Belle va in cerca di nuove avventure per scacciare la noia.