Paul torna da Gina e le racconta gli ultimi accadimenti: il trasloco, la nuova vita, i nuovi pazienti e soprattutto la causa intentata contro di lui. In particolare Paul rivela di averne abbastanza del lavoro e delle terapie.