Nei dintorni di Bastogne la compagnia Easy affronta i tedeschi nella famosa Battaglia delle Ardenne. Le condizioni climatiche però rendono dura la resistenza, in particolar modo ai medici della compagnia che devono quotidianamente affrontare viaggi e rischi per soccorrere gli uomini, feriti od uccisi soprattutto dai bombardamenti nemici.