Una bambina è stata rapita. Jess e Nicole, seguendo una traccia, giungono ad un giornalista scomparso mentre indagava sull'immigrazione clandestina di cinesi.