Tutto è pronto per la tradizionale uscita di Giulio, Cesare e Ezio, ma all'improvviso ricompare Sergio, in pessime condizioni di salute. Sospettando di questa improvvisata, i tre amici lo portano a pescare in Abruzzo. Augusto decide di andarsene per lasciare fuori dai suoi guai i fratelli e Gabriella, di cui si è sinceramente innamorato.