Dan si sveglia nel 1994 e si ritrova a presenziare alle prove di un matrimonio. Incontra la sposa e scopre qualcosa sul futuro della donna, che gli permetterà di salvarla nel 1998. Mentre è nel passato Dan riceve anche una telefonata dal Dottor Langley.