Coliandro, un giovane poliziotto messo in punizione allo spaccio della Questura di Bologna, incontra per caso, nell'ufficio del suo amico e collega Trombetti, una ragazza, Nikita, che lo sta cercando per fargli vedere qualcosa che la inquieta. Si tratta di una grossa busta che Nikita (che fa la pony express) deve consegnare e che si è aperta dopo aver subito un incidente in motorino.

Mentre Coliandro si reca al lavoro in auto ha uno strano incidente. Viene speronato da una Vespa anni '50 guidata da un bambino cinese che scappando gli lascia in mano un documento di identità da cui risulta che dovrebbe avere 150 anni. Cercando di ritrovare il bambino, Coliandro inizia un'indagine che lo porta in un universo sconosciuto: il mondo misterioso e oscuro delle comunità cinesi.

Durante un'operazione di polizia a cui Coliandro partecipa assieme agli altri agenti della Squadra Mobile, Trombetti provoca la morte di un pregiudicato. Accusato dal sostituto procuratore Longhi di non avere agito secondo le procedure corrette, viene incriminato per omicidio volontario sulla base di alcuni elementi poco chiari.