Jack e i suoi sono alla ricerca di un insegnate di scuola superiore che è scomparso dopo aver tenuto una lezione serale nel bronx. Approfondite le ricerche, si scopre che l'insegnate aveva una relazione con uno dei suoi studenti.