Jack e i suoi sono chiamati a indagare su qualcuno che ha rapito due vicini di casa, sequestrandoli dalle loro stesse abitazioni. Le indagini vivono una svolta inaspettata nel momento in cui viene scoperta l'identità del sequestratore.