L'appartamento di Kurt e Rachel è più popolato del previsto, ora che sia Kurt che Sam vivono insieme a loro. Nel frattempo, Artie tenta di giostrare le sue limitazioni fisiche in una città frenetica e spigolosa come New York, mentre Mercedes decide di unirsi a loro e lasciare Los Angeles.