Kif va a trovare i genitori di Amy sul pianeta in cui è nata, ma non fa una buona impressione ai loro occhi. Per riuscire a guadagnare il loro rispetto, Kif si offre per un'importante missione, durante la quale rischia però di perder di vista le cose importanti.