Jack incarica la figlia Kim di fare un lavoro sotto copertura che può aiutare il CTU a catturare Saunders. Palmer infomra il gabinetto della crisi in corso proprio mentre Saunders fa un'altra richiesta. Chase rintraccia l'uomo fuggito dall'albergo e scopre che il virus si sta diffondendo in giro.