House è tornato in ospedale dopo la riabilitazione. I casi di cui occuparsi sono due: una donna completamente paralizzata ma con nessun segno di trauma alla spina dorsale e un uomo che si è gettato in piscina con la sedia a rotelle.